译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
故居的池塘(tang)想必已(yi)被杂草淹没,
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜(xie)月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞(fei)到这里筑巢。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住(zhu)春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷(fen)乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
注释
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
时年:今年。