译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心(xin)虔衷。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还(huan)记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它(ta)抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱(bao)含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
假如不是跟他梦中欢会呀,
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
鞍(an)马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
12.大要:主要的意思。