译文
淳(chun)熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入(ru)扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号(hao)角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你(ni)就要南下潇湘我却奔向西秦。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
(12)生人:生民,百姓。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。