译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁(chen)着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
薄雾茫茫,画楼高(gao)耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感(gan)慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉(mei),娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
过,拜访。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
(67)信义:信用道义。
⒃天下:全国。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。