译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
登上这(zhe)座楼来眺望四(si)周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇(yu)所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高(gao)而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以(yi)灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马(ma)奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还(huan)不是望乡思家的时候啊。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
75. 为:难为,作难。
益:好处、益处。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。