译文
记得(de)在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
怅惘流泪且思索一(yi)下(xia)啊,着意访求才能得到英雄。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
荡罢秋千(qian)起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦(shou)瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从(cong)树上摘采。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑾海月,这里指江月。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。