译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行(xing)的人都觉得很狼狈,只(zhi)有我(wo)不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
梅花要迎接春天的来临(lin),所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧(jin)太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
骏马啊应当向哪儿归依?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
魂魄归来吧!
努力低飞,慎避后患。
注释
莫愁相传为金陵善歌之女。
隶:属于。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
只眼:独到的见解,眼力出众。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
毒:危害。