译文
但到了这个时候，忽然才顿悟自己的(de)身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
方和圆怎能够互相配各，志向不同何能彼此相安。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上(shang)有一片碧绿的芳草覆盖。
从前我们先王世代做农官之长，服(fu)事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候，废除了农官，不再致力(li)于农业(ye)，我们先王不窋，因而失去了官职，隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业，时常称道祖先的功德，继续完成祖先留下的事业，研习祖先的训令和典章；早晚谨慎勤恳，忠实地遵守，诚恳地奉行，世代继承祖先的功德，不辱前人。到了武王，发扬前代光明的德行，再加上仁慈与温和，事奉神灵，保养百姓，莫不欢欣喜悦。商王帝辛，大为百姓所憎恶，百姓不能忍受，欣然拥戴武王，在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力，而是为了尽力体恤百姓的痛苦，除掉他们的祸害。
心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！跋扈天下太狂妄，却把恶人当忠良。知人之明你没有，不知叛臣结朋党。知人之明你没有，不知公卿谁能当。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
苏东坡走后，有谁能识得此夜此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
九重天的关门都守着虎豹，咬伤下界的人尝鲜。
将天下所有的政事，四海之内(nei)的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切说出来。（谏官）的责任相当重啊！要当好一个谏官，（应当）注意重要的方面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
注释
揭，举。
（5）寓军：在辖区之外驻军。
（12）竟局数（shǔ）之：终盘计算棋子（以定胜负情况）。竟，完了。
⒅〔遣之〕让他走，打发。
内：指深入国境。
卒：最后，最终。踬仆（zhìpū）：跌倒，这里是被东西压倒的意思。
而见乎其文：表现在他们的文章中。