译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我立身朝(chao)堂,进献的忠言被采纳,功名(ming)利禄都可(ke)以得到。
树叶翻飞仿佛不(bu)愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨(bo)弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
希望(wang)你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮(zhuang)志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之(zhi)后,我再来为你举杯祝寿。
注释
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
款扉:款,敲;扉,门。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。