译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
伯乐走到跟前一看(kan),这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
金(jin)陵空自壮观,长江亦非天堑。
蒲生(sheng)在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲(xi)卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门(men)感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树(shu)木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
这里面蕴含着人生的真(zhen)正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
注释
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
42、塍(chéng):田间的土埂。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
⒁诲:教导。