译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏(ping)障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温(wen)峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
酒(jiu)杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠(chong)后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永(yong)驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷(tou)偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
(35)子冉:史书无传。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
庑(wǔ):堂下的周屋。