译文
夜(ye)间乘船出发(fa),离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
幸好(hao)依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
昨(zuo)天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
正暗自结苞含情。
桃李(li)花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
你会感到安乐舒畅。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变(bian),但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖(hu)的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影(ying),已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
②雷:喻车声
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
4.践:
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”