译文
魂魄归来吧!
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没(mei)有听完热泪就纷纷下落。
其中一个儿子捎信(xin)回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
五十(shi)年的光阴,真好比(bi)翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗(an)无常。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
其五
纣王把(ba)忠良剁成肉(rou)酱啊,殷朝天下因此不能久长。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴(qin)读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
打出泥弹,追捕猎物。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
唯,只。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
⒁深色花:指红牡丹。