译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
寂静的前庭空无一人,只有秋(qiu)月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
今天终于把大地滋润。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
自(zi)古来河北山西(xi)的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补(bu)围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平(ping)坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
斫:砍削。
28.株治:株连惩治。
[20]柔:怀柔。
为:被
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。