译文
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
“周代的制度规定：‘种植树木以标明道路，郊外提供食宿以款待旅客。国家有(you)专设的牧场，边境有接待宾客的设施，洼地里有茂盛的水草，园苑中有林木和水池，这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田，百姓没(mei)有闲置的农具，田野没有丛生的杂草。农时不被耽误，劳力不被浪费。生活富裕而不穷困，百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明，郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认，农田埋没在杂草丛中，庄稼熟了无人收割，百姓为国君的享乐而疲于劳作，这是抛弃了先王的法度。
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
我本想在灵琐稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。
你所佩之剑，色如秋霜，切玉(yu)如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
在三河道与友人分别，心里有些怅惘；盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
大臣们无事，以蹴鞠为戏。上相，泛指大臣。白打钱，玩蹴鞠游戏，优胜者受赐金钱，称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说：“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
何不利用盛时扬弃秽政，为何还不改变这些法度？
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美(mei)景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
砍柴之人对我言道：“皆(jie)已故去并无存余。”
山城的雨后，百花凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。
这些都是些儿戏，微不足道，所以我象梁鸿一样看破了世界，唱着五噫歌离开西京长安。
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
注释
烟袅：云烟缭绕。袅，形容烟之状态。
⑤“帽檐”句：用孟嘉龙山落帽事。
⑤霁：雨止天晴。
异之：即“以之为异”，对见到的景象感到诧异。异，意动用法，形作动，以······为异，对······感到惊异，认为······是奇异的。之，代词，指见到的景象。
190.叔旦：武王的弟弟周公旦。
⑷京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。