译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我很惭愧,当我年轻(qing)的时候,曾经有出(chu)外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可(ke)以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想(xiang)要再像庭学君那样去游历,还能(neng)够实现吗?
爱在早晨的镜子里(li)欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
你归来(lai)豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸(jin)(jin)人,洒满这西边独倚的亭楼。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
注释
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。