译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
春水(shui)清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约(yue)约出现了她淡雅的形象,仿佛还能(neng)闻到她那兰麝般的余香。这一切(qie)都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。