译文
金钗留下一股,钿(dian)盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去(qu)。
我玩(wan)弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上(shang)。
我送给你一种解决疑问(wen)的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
重重大门紧(jin)锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常(chang)脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又(you)能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
孤云陪(pei)伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
12.城南端:城的正南门。
②匪:同“非”。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。