译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东(dong)面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下(xia)(xia)这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
原野的泥土释放出肥力,
那成群(qun)的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我已预先拂净青山上一片石(shi)摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
处子:安顿儿子。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。