译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸(xiong)。
花开时(shi)我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了(liao)花枝当做喝酒之筹码。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
她在溪边浣纱的时候拨动(dong)绿水,自在的像清波一样悠闲。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
康肃(su)公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(jing)(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老(lao)翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走(zou)了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
注释
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。