译文
我(wo)(wo)爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的(de)眉宇间也(ye)隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过(guo)京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可(ke)奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
成万成亿难计量。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋(qiu),檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容(rong)颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
甘:甘心。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。