译文
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上(shang)面绣龙飘浮。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样(yang)子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨(bo)上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思(si)环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
贪花风雨中,跑去看不停。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
崇山峻岭:高峻的山岭。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
寝:睡,卧。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
⑪然则:既然如此。
5. 隰(xí):低湿的地方。