译文
今日又开了几朵呢?
想知道开满鲜花的江中小岛在(zai)哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一(yi)片红色的云彩。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈(miao)、孤独。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久(jiu)久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以(yi)成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
注释
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
筝:拨弦乐器,十三弦。
(46)干戈:此处指兵器。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
6、去:离开。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
宫中:指皇宫中。