译文
我的魂魄追随(sui)着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开(kai)的花枝,眼泪为之流不止。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点(dian)点,未开匀。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
其二
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍(ping),河泥中的莲花虽然刚劲(jin)果断,但是它的茎却(que)依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
阿房宫内罗袖(xiu)翻飞,歌舞(wu)升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
东园:泛指园圃。径:小路。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
(201)昧死——不怕犯死罪。
1.瑞鹤仙:词牌名。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。