译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封(feng)爵?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣(qi),怕春天的消逝。
木直中(zhòng)绳
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方(fang)。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总(zong)是不能绝念,总是心意烦乱呢?
一(yi)路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说(shuo)它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛(tong)啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒(du)蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀(huai)有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
(21)掖:教育
怆悢:悲伤。
天宇:指上下四方整个空间。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
③夜迢迢:形容夜漫长。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。