译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们(men)兄弟也因此(ci)流离失散,各自在(zai)一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮(fu)梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下(xia)邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
生时(shi)有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
老父:古时对老年男子的尊称
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
38.方出神:正在出神。方,正。