译文
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国(guo)与列国鼎足而立,受到四方称颂。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
尧帝舜帝都能任(ren)用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷(fen)飞,
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
落花铺满(man)了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍(zha)晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
舞袖刚(gang)刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世(shi)称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
⑻平明:一作“小胡”。
游侠儿:都市游侠少年。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
⑵结宇:造房子。