译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
人(ren)独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认(ren)为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春(chun)光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
春风乍起,吹皱(zhou)了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏(ping)上的美人蕉模糊不辨。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
金石之坚(jian)尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
97以:用来。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
(37)负羽:挟带弓箭。
冰泮:指冰雪融化。