译文
登临当年(nian)吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
要想升天飞仙，千万不要骑龙(long)，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一(yi)样。可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无(wu)间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任(ren)的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
泉水(shui)从岩石上飞泻而下越远越觉响亮，山中的鸟儿不时地叫一声实(shi)在惊人心魂。
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？
你傲然独往，长啸着开劈岩石筑室。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。
我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方，乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。
岸边的杨柳青翠茂盛，野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖，时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽，水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领，我的心情为此悲伤沉重，可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭，几日未来春天就已过尽，原来含苞欲放的桃花，眼下竟然已经残败凋零。
龙种与布衣相比，自然来得高雅。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
象潏潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
我惆怅地独自仰(yang)天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
注释
⑶缠绵：情意深厚。
⑹未是：还不是。
①鹪鹩：鸟名，似黄雀而小。
（31）记览：记诵阅览。此喻刻苦为学。
夏阳：虢邑，在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳，因另有上阳，以作下阳为是。夏、下同音通假。
（15）专诸：伍子胥为公子光找到的勇士，前515年（吴王僚十三年）四月，公子光请王僚喝酒，使专诸藏匕首于炙鱼之中，进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
③七彩芙蓉：多种颜色的芙蓉花图案。羽帐：用翠鸟的羽毛装饰的帐子。