译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封(feng)锁痕迹,都是虚幻无凭。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
翻完地图忽地现出匕首,秦王(wang)一见不由胆颤心惊。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
11.盖:原来是
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
不信:不真实,不可靠。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。