译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思(si)量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去(qu)吧又觉得不妙。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴(yin),遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张(zhang)张,一面(mian)面,遮蔽了庭院。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这(zhe)样的下场,可悲啊!
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
“魂啊回来吧!
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
深:深远。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
16、媵:读yìng。
76.凿:当作"错",即措,措施。
12侈:大,多