译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在(zai)芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上(shang)举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
有时候,我也做梦回到家乡。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
杜陵(ling)老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
现在才知道此种演奏技艺其他(ta)地方是没(mei)有的,人(ren)间做很多事都是靠一双巧手而为。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
魂魄归来吧!
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍(pao),起身逡巡。
注释
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
⑴飒飒(sà):风声。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”