译文
康熙七年六月十七日戍(shu)刻,发生了大《地震》蒲松龄 古(gu)诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来(lai),向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自(zi)开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
从其最初(chu)的发展,谁能预料到后来?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑(xue)时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
[9]归:出嫁。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。