译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那(na)样的明哲。
然而燕昭王早就死了(liao),还有(you)谁能像他(ta)那样重用贤士呢?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
临死还要(yao)搀着手,生的伟大死荣光!
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更(geng)显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推(tui)测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
玉:像玉石一样。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
①际会:机遇。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。