译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新(xin)蒸的(de)柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
年纪渐长便生故土之(zhi)思,很羡慕您能够(gou)先我而行。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
时光迅速逝去不能久留,四季更相(xiang)代谢变化有常。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
夜色里的石(shi)阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
年老的千里马躺(tang)在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
⑽阶衔:官职。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
②砌(qì):台阶。
⑨粲(càn):鲜明。