译文
恐怕自身遭受荼毒!
白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
步行的赶到乘车的停(ting)留，狩猎的向导又当先驰骋。
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
君王(wang)欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
太子申生自缢而死，究竞为了(liao)什么缘故？
汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣协调。
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
请你调理好宝瑟空桑。
王亥秉承王季美德(de)，以其父亲为善德榜样。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东(dong)方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执(zhi)拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我(wo)梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
您难道不曾看见吗？那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
知（zhì）明
早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
哪里有长达万里的大袍，把四方全都覆盖，无边无垠。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
宜阳城外，长满了繁盛的野草，连绵不绝，山涧溪水向东流去，复又折回向西。
昨天夜里春雨纷纷，天明时阵(zhen)阵寒气相侵，偏又想起远征戍边的他，很久很久未收到边关的信。
我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除(chu)了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
水国的天气带着初春的寒意，忽晴忽阴，忽好忽坏；在这春风乍起的日子，我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
（87）黎民：黑头发的民众。这里指少壮者，与上文老者对举。
⑴破阵子：唐教坊曲名，又名《十拍子》。
砌：台阶。雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。
④石磴（dēng）：台阶。
（65）商贾皆欲藏于王之市：做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
⑷浮梁大兄：白居易的长兄白幼文，贞元十四、五年（798—799年）间任饶州浮梁（今属江西景德镇）主簿。