译文
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成(cheng)白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
一夜春雨,直至(zhi)天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学(xue)习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏(zou)明朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老(lao)翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替(ti)代轮流上。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
[15] 用:因此。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
⑼飕飗:拟声词,风声。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
⑾信:确实、的确。