译文
壬戌年秋,七月十六(liu)日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时(shi),明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进(jin)入仙境。
面对秋菊,难于饮到(dao)陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能(neng)。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
不信请看那凋残的春(chun)色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中(zhong)的少女,衰老死亡的时刻。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
快快返回故里。”
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
注释
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
遗烈:前辈留下来的功业。
③几万条:比喻多。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
⑦回回:水流回旋的样子。
⑤觞(shāng):酒器