译文
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
想折一(yi)枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
文瑛好读书,爱做诗,常与我(wo)们郊游,我们称他为沧浪僧。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如(ru)风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧(jiu)事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢(feng)。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋(peng)友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
(42)密迩: 靠近,接近。
客路:旅途。
其:我。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断