译文
丹丘面对苍天(tian),高声谈论着宇宙桑田。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真(zhen)诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死(si)与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊(jiao)。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带(dai)着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
只为(wei)报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
华山畿啊,华山畿,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
但即使这样它(ta)的每一弦、每一音节,足以表达(da)对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
时年:今年。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑤去日:指已经过去的日子。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。