译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我本是像那个接舆楚狂人,
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏(shang)花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
年纪渐长便生故土(tu)之思,很羡慕您能够先我而行。
登临岘山顶,寻(xun)找游览古迹,凌空看襄阳。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关(guan)捷报(bao)频传。
注释
(25)沾:打湿。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
江村:指成都浣花溪边的草堂。