译文
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
可秋风不肯等待,自个儿先到(dao)洛阳城去了。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
大水淹没了所有大路,
大丈夫哪个没有奔走天下(xia)、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京(jing)城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
注释
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
②西塞山:浙江湖州。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。