译文
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘(piao)流蓬转的生活中又正好经过他的坟(fen)墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才(cai)士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆(chou)怅,倍加哀伤。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
陇山的流水,也发出呜(wu)咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
柏树高(gao)耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
注释
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
①江枫:江边枫树。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
(19)姑苏:即苏州。
子。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。