译文
《红线(xian)毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等(deng)重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品(pin)却被铺在(zai)宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬(ying)涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到(dao),织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
松树活了一千年终究要死(si),槿木仅开花一天也自觉荣耀。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之(zhi)言又有何用?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能(neng)知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
门外,
注释
⒇填膺:塞满胸怀。
⑿芼(mào):择取,挑选。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
①如:动词,去。
建康:今江苏南京。
[27]择:应作“释”,舍弃。