译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣(rong)如旧,周颐情结大伤。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
其二
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
有客人从南方来,送我珍珠(zhu),珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日(ri)后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
了不牵挂悠闲一身,
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清(qing)明平安。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜(yan)色,两鬓头发灰白,十个手指(zhi)也被炭烧得很黑。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
②练:白色丝娟。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
④秋兴:因秋日而感怀。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
⑻今逢:一作“从今”。