译文
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归(gui)。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以(yi)即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘(yuan)故。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响(xiang)的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤(qin);同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红(hong)帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
5、犹眠:还在睡眠。
53. 安:哪里,副词。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
②好花天:指美好的花开季节。