译文
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开(kai)吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着(zhuo)酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入(ru)雾霭之中,我上下摸索踉跄。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带(dai)着浮动的白云。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
林壑久(jiu)已荒芜,石道上都长满(man)蔷薇。
注释
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
⑾町疃(tuǎn):兽迹。