译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
奇特的山峰,奇特的云,相映(ying)成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
凄清(qing)的汀洲上,江波(bo)慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留(liu)下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
什么时(shi)候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子(zi)。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴(ban)着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
仰观瀑(pu)布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(127)则其文——依据龙马的花纹。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。