译文
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家(jia)俸禄。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
虽然被贬为下(xia)臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
离别后(hou)如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你千年一清呀,必有圣(sheng)人出世。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
(14)娱其意:使他的心情快乐。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
95. 则:就,连词。