译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
高楼镂著花(hua)纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
草原上围观的人不由(you)自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个(ge)沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩(zhao)。
船在吴江上飘摇,我满怀羁(ji)旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽(jin)的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我将回什么地方啊?”
鸟儿也飞不过吴天广又长。
“魂啊回来吧!
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑸胜:尽。
14.彼:那。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”